-
1 благосклонно относиться
advgener. (j-m) Wohlwollen entgegenbringen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > благосклонно относиться
-
2 благосклонно относиться
-
3 благосклонно относиться к чему-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > благосклонно относиться к чему-л.
-
4 благосклонно
[blagosklónno] avv.favorevolmente; benevolmenteблагосклонно смотреть на кого-л., благосклонно относиться к кому-л. — trovare simpatico qd
-
5 относиться
адносіцца; датычыцца; датычыць; ставіцца* * *I несовер.1) (проявлять своё отношение) адносіцца, ставіцца2) (иметь касательство) тычыцца, датычыцца, датычыцьзалічацца, залічваццасм. относить III совер. (износиться) разг. знасіцца -
6 относиться доброжелательно
1) General subject: favor, look with favour on (к кому-л.), take kindly to, look with favour on (благосклонно, к кому-л.)2) Makarov: bear goodwillУниверсальный русско-английский словарь > относиться доброжелательно
-
7 относиться благосклонно
General subject: accept, favor, look with favour on (к кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > относиться благосклонно
-
8 относиться благосклонно к идее
Mass media: look favorably on an ideaУниверсальный русско-английский словарь > относиться благосклонно к идее
-
9 относиться очень благосклонно
General subject: favour highlyУниверсальный русско-английский словарь > относиться очень благосклонно
-
10 относиться благосклонно
vgener. sich gütig gegen (j-n) erzeigen (к кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > относиться благосклонно
-
11 относиться благосклонно
vliter. (qd, q.c.) vedere di buon occhio (к кому-л., к чему-л.)Universale dizionario russo-italiano > относиться благосклонно
-
12 относиться благосклонно
vgener. (iem.) goedgunstig zijn (к кому-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > относиться благосклонно
-
13 относиться благосклонно
suosia, olla suopea -
14 относится благосклонно
Универсальный русско-английский словарь > относится благосклонно
-
15 снисходить
несов.; сов. - снизойт`и1) (к кому-чему, до кого-чего - благосклонно относиться), ирон. ста́витися (-влюся, -вишся) побла́жливо (виба́чливо), поста́витися побла́жливо (виба́чливо) (до кого-чого); (удостаивать своим вниманием, как бы спускаясь до уровня кого-чего-л.) спуска́тися, спусти́тися (спущу́ся, спу́стишся) (до кого-чого); (сов.: милостиво согласиться, соизволить) ирон. зво́лити (зроби́ти що); (сов.: проявить сочувствие, сжалиться) згля́нутися (на кого-що); (несов.: давать поблажку) потура́ти (кому-чому)\снисходить ти́ на про́сьбу — згля́нутися на про́сьбу (на проха́ння)
-
16 мелын
мелын1. на лицо; наружной, верхней сторонойПлатьым мелын савыраш вывернуть платье на лицо;
материалым мелын сакаш повесить материал на лицо;
воштончышым мелын пышташ положить зеркало на лицо.
2. лицом к кому-чему-л.; наружной, передней, верхней сторонойМардежлан мелын ошкылаш шагать лицом к ветру;
аза дек мелын возаш лечь лицом к ребёнку;
окналан мелын савырнаш повернуться лицом к окну.
Пӧрт-влак утларакшым кечылан мелын шындыме улыт. Й. Ялмарий. Дома в большинстве поставлены лицом к солнцу.
Аркаш Васлийлан мелын савырнен шогале. Д. Орай. Аркаш встал лицом к Василию.
3. перен. благосклонно, благожелательноИлыш иктым йодеш: изирак ял-влак могырыш утларак мелын лийман. «Ончыко» Жизнь требует одно: к малым деревням нужно относиться более благосклонно.
Чыланат тудым (Микитам) пагаленыт, шкежат еҥ-влак дек кеч-кунамат мелын шоген. М. Рыбаков. Микиту все уважали, и сам он к людям всегда относился благожелательно.
Идиоматические выражения:
-
17 шӱмын
шӱмынГ.: шӱмӹн1. душевно, сердечно– Да, Уляй, ынде мый денем тыге шӱмын кутыраш от тӱҥал, – пӧрдеш Ялкановын ушыштыжо. П. Корнилов. – Да, Уляй, теперь ты не будешь так душевно говорить со мной, – крутится в голове Ялканова.
2. усердно, с душой, старательно, прилежно(Маркан Каври) колхоз пашам шӱмын ыштен огыл. «Ончыко» Маркан Каври работу в колхозе выполнял без души (букв. не выполнял душевно).
3. Г.нар. благосклонно, доброжелательно, поддерживая; с душой, с любовью (относиться к чему-л.)Колхозлан шӱмӹн ӹлӹшӹвлӓ, колхоз пӓшӓм виӓнгдӓш кредӓлшӹвлӓ цилӓнок Кирук векӹлӓ попевӹ. «Сотыш лӓкнӓ» Все, поддерживающие колхоз (букв. живущие благосклонно), радеющие о развитии колхозного дела, говорили в поддержку Кирука.
Вернов Лида Ландышевалан ӹнянӓ: тӹдӹ пӓшӓлӓн шӱмӹн ылеш дӓ пӓшӓжӹмӓт яжон пӓлӓ. А. Канюшков. Вернов Лиде Ландышевой доверяет: она с душой относится к работе и работу знает хорошо.
-
18 благожелательно
нареч.with kindness; ( благосклонно) favourably -
19 œil
(m), les yeux (m, pl) глаз / глаза♦ à l'œil1) на глазок2) бесплатно, даром♦ à vue d'œil на глазах♦ avoir de l'œil быть проницательным; иметь острый глаз♦ avoir l'œil à qch приглядывать, присматривать за чем-л.♦ avoir l'œil américain иметь намётанный глаз; быть наблюдательным♦ avoir l'œil ouvert sur qch зорко следить за чем-л.♦ avoir l'œil sur qn; ▼ tenir [[lang name="French"]garder, avoir] qn à l'œil не спускать глаз с кого-л.; зорко присматривать за кем-л.♦ avoir un œil qui dit merde à l'autre; ▼ avoir un œil à Paris et l'autre à Pontoise; ▼ avoir les yeux qui se croisent les bras сильно косить♦ avoir une coquetterie dans l'œil быть слегка косоглазым♦ c'est du tape-à-l'œil это слишком кричаще, броско♦ en un clin d'œil в мгновение ока♦ et cela est reparti bon pied (шутл. – ирон.) и снова♦ bon œil! пошло-поехало!♦ être un larme à l'œil быть плаксивым; иметь глаза на мокром месте♦ faire de l'œil à qn подмигивать, строить глазки кому-л.♦ frais comme l'œil (шутл.) хорошо отдохнувший; свежий как огурчик♦ jeter un coup d'œil взглянуть мельком♦ ne dormir que d'un œil [ d'une oreille] спать чутким сном; спать в полглаза♦ ne pleurer que d'un œil (ирон.) не очень-то расстраиваться; не слишком горевать; не особенно убиваться1) ознакомиться с чем-л. поверхностно2) смотреть на что-л. односторонне♦ nourris un corbeau il te от неблагодарного не жди♦ crèvera l'œil; ▼ [lang name="French"]fais du bien au chien galeux, il te mord ничего, кроме ненависти♦ [lang name="French"]œil pour œil, dent pour dent око за око, зуб за зуб♦ ouvre l'œil! ( et le bon) смотри в оба!; будь начеку!♦ regarder qn d'un mauvais œil недружелюбно смотреть на кого-л.♦ risquer un œil взглянуть украдкой; кинуть быстрый взгляд♦ se rincer l'œil (шутл.) услаждать свой взор♦ taper dans l'œil à qn (шутл.) приглянуться кому-л.♦ tourner de l'œil упасть в обморок; отключиться♦ voir qch d'un autre œil смотреть на что-л. по-своему, по-другому♦ voir qch d'un bon / mauvais œil благосклонно / неблагосклонно [одобрительно / неодобрительно] относиться к чему-л.♦ voyager à l'œil путешествовать зайцем
См. также в других словарях:
благосклонно — см. благосклонный; нареч. Относиться благоскло/нно к кому л. Благоскло/нно улыбаться … Словарь многих выражений
Шафиров, барон Петр Павлович — действительный тайный советник, вице канцлер в царствование Петра Великого, литературный деятель Петровской эпохи; родился в 1669 году, умер в Петербурге 1 го марта 1739 года. Отец барона Петра Павловича был евреем, родился в Смоленском… … Большая биографическая энциклопедия
Amazing Grace — «Amazing grace» … Википедия
О, благодать — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Гонения христиан в Римской империи — Причины и мотивы трехвековых Г. на христиан со стороны Римской империи сложны и разнообразны. С точки зрения римского государства, христиане были оскорбители величества (majestatis rei), отступники от государственных божеств (άθεοι, sacrilegi),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гонения христиан — в Римской империи. Причины и мотивы трехвековых Г. на христиан со стороны Римской империи сложны и разнообразны. С точки зрения римского государства, христиане были оскорбители величества (majestatis rei), отступники от государственных божеств… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моббинг — (от англ. mob толпа) форма психологического насилия в виде травли сотрудника в коллективе, как правило, с целью его последующего увольнения. Содержание 1 Виды моббинга 2 Классификация моббинга … Википедия
Канагавский договор — Первая страница Канагавского договора Канагавский договор (яп. 神奈川 条約 Канагава дзё:яку … Википедия
Тест Миллера (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тест Миллера. Тест Миллера (англ. Miller test; также называется Трёхсторонний тест, англ. Three Prong Obscenity Test[1]) тест, применяемый в Верховном суде Соединённых Штатов… … Википедия
Цетей из Амитерна — Цетей Cetteus Рождение: VI век Персия Смерть: 13 июня 597(0597 06 13) … Википедия
БЕЛЛАРМИН — Р. Беллармин. Гравюра. XVII в. Р. Беллармин. Гравюра. XVII в.[Беллармино; лат. Bellarminus, итал. Bellarmino] Роберт (4.10.1542, Монтепульчано, Тоскана 17.09.1621, Рим), католич. св. (пам. 17 сент.), учитель католич. Церкви, кардинал, богослов.… … Православная энциклопедия